Tree of Savior development team has uploaded the Open Text Client (OTC) translation files on GitHub. The developers plans to translate Tree of Savior into English first before translating into other languages.
Before you start, please read the instructions so that you grasp the idea of what it is like to work on github.
For starters, translation files are all in .TSV (Tab Separated Values) extension. English translation files are tagged with a _EN.
ETC.tsv <- Korean
ETC_en.tsv <- English Translation File
QUEST_LV_0100.tsv <- Korean
QUEST_LV_0100_en.tsv <- English Translation File
This is a very innovative move for a Korean game developer is actually reaching out to the international fans to ask for help to assist in localization. This will help solve all awkward translations done by Google and we encourage those who are well versed in Korean > English translations to take up the challenge.